?

Log in

No account? Create an account
Сказки Гофмана показались мне недостаточно жизнерадостными для вечера после напряженного трудового дня, поэтому я лучше немножко поворчу про образ положительного американца (речь о жителе США) в книгах современных американских же писателей. ...Фу, ну и стиль. Ну да более человеческие фразы что-то не выстраиваются.
Ситуации, в общем-то, широко, имхо, известные, но всё равно удивительные в нынешнее время обилия доступной информации:
1. Жареная картошка в сочетании с бутербродом и при полном отсутствии зеленых овощей (как сейчас говорят) и/или фруктов считается нормальной aka правильной едой. Причем, в одной из книг предпочитающую такую еду героиню путали с сестрой-балериной. Хм.
2. Американцы (извините мне это обобщение, но уж как-то очень часто подобное отношение встречается... хотя, лучше их назвать ортодоксальными американцами) совсем не интересуются, назовем это всеобъемлюще, укладом жизни людей за пределами своей страны, поскольку всё иное, кроме американского, недостойно изучения. Этакий снобизм. Раздражает. Ну как, как образованному человеку можно было не опознать русский язык, хотя бы понять, что он принадлежит к языкам славянских народов?! И вовсе не обязательно понимать иностранную речь, но по характерному звучанию-то можно определить хотя бы примерное географическое место, где на этом языке говорят коренные жители. Они там вообще на слух не в состоянии отличить, например, французскую речь от итальянской или от японской, или от славянской (ладно, обобщим - всё таки много друг на друга похожих славянских языков), или от речи материковой Восточной Азии? Этот снобизм не только к бытовой стороне относится, но эта тема уже из жизни, поэтому пропустим.
3. Почему-то во время любовного признания надо до кучи высказать краткую характеристику личности человека, кому это признание сообщается. Им там для любви обязательно аргументация нужна, что ли?
А, чуть не забыла. Как они там, в общении на английском/американском_английском с "вы" на "ты" переходят? Прямо интересно этот кусочек в подлиннике почитать, но кто ж мне даст. А покупать целую книгу ради разового прочтения одного диалога я как-то морально не готова.

Ну всё, поворчала, теперь - чай, Гофман и спать.

Tags:

Aug. 30th, 2015

Случайно в телевизоре натолкнулась на фильм "Небесные ласточки". Пересмотрела в который раз - ради голоса Сергея Захарова.
Какой-то спамер подсунул коммент к моему посту 2004 года. Я сначала подумала, что и сам пост кто-то подменил - настолько забыла те события. Перечитываю свой тогдашний жж уже минут пятнадцать, не отрываясь.

UPD: Сколько же постов и часто-то как, ну и болтушка же я была.
Только к шести вечера, когда температура воздуха на солнце с +49 упала до +40, я смогла начать осознанно шевелиться.

Jun. 9th, 2015

Алла Полянская "Право безумной ночи". Про что, не скажу, а то читать неинтересно будет. В моей градации жанров - современная фантастика.

Tags:

May. 1st, 2015

Парадокс - если фантазии не реализовывать, то они иссякают.

Такой день

Я ничего не помню из этого дня. Зато всё помнит моя мама - потому что это мой день рождения. :-)
Сегодня я его уже отметила в лучших советских традициях - ударным трудом. Сейчас пойду отмечать по-человечески - итальянским игристым и ягодами.
А еще получила сегодня ожидаемые поздравления в неожиданное время. А вчера принесла по этому поводу домой тюльпан на длинной ножке и поставила на подоконник. Кошка Астра тут же принялась по цветку блямкать когтистой лапой. Когда я заметила, тюльпан превратился уже в семицветик семилепестик. Ну что, значит, пришло время загадывать желания. :-)
Пусть у моих близких всё будет хорошо - желаю.

Лепилки

Заколка. Домашнее прозвище - Балабежка (бежевые балабошки потому что).
1
Как это ни странно - заказное. Полагаю, будет закалываться на волосы темно-медного цвета.
Чистой работы около недели, по часу-два в день.
Материалы: ПГ Sculpey, лак глянцевый "Сонет", краска акриловая "медь", лак для ногтей темно-золотой, перламутровые бусины, клей-гель "Момент".
Еще три фото...Collapse )

Tags:

Вчера был корпоратив. Мило посидели, пообщались, поиграли в боулинг. Я - впервые в жизни. Учили меня, учили... И мне-таки удалось выбить два раза страйк, один-два раза spare (как это по-русски называется?), ну и по 1-4 кегли несколько раз. А еще сломала ноготь два раза и один раз уронила себе под ноги особо тяжелый шар, не донеся его до дорожки. :-))
Замечательно отдохнула.
Сегодня тело болит в разнообразных местах. :-)

День дурочки

Убиралась в ванной - сломала совок.
Хотела посмотреть свои долги по налогам на сайте госуслуг - не прошла регистрацию, потому что ФНС России не смогла опознать мой паспорт.
Разморозила к вечеру фарш на пельмени - в доме нашлась только одна ложка муки.
Ела фундук - кошка, пытаясь забрать у меня орех, укусила меня за губу.
Надо как-то ещё пару часов до сна продержаться...